fix container registry push: publish gitea port 3000, use homelab/ org prefix

Push steps were failing because (1) gitea port 3000 wasn't published to
the host — docker daemon couldn't reach localhost:3000, and (2) the
fhirworx/ namespace doesn't exist in Gitea — images must go under
homelab/ to match the org.

.woodpecker/deploy.yml

@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 # Image naming:
 #   fhirworx/<service>:<short-sha>      (local tag, used by compose)
-#   localhost:3000/fhirworx/<service>:*  (registry push only)
+#   localhost:3000/homelab/<service>:*  (registry push only)
 #
 # The deploy step writes COMMIT_SHA=<short-sha> into .env so
 # compose.yml resolves fhirworx/<svc>:${COMMIT_SHA:-latest} to
@@ -71,10 +71,10 @@ steps:
     commands:
       - TAG=${CI_COMMIT_SHA:0:8}
       - echo "$REGISTRY_PASS" | docker login localhost:3000 -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin
-      - docker tag fhirworx/notebooks:$TAG localhost:3000/fhirworx/notebooks:$TAG
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/notebooks:$TAG
-      - docker tag fhirworx/notebooks:latest localhost:3000/fhirworx/notebooks:latest
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/notebooks:latest
+      - docker tag fhirworx/notebooks:$TAG localhost:3000/homelab/notebooks:$TAG
+      - docker push localhost:3000/homelab/notebooks:$TAG
+      - docker tag fhirworx/notebooks:latest localhost:3000/homelab/notebooks:latest
+      - docker push localhost:3000/homelab/notebooks:latest
     depends_on:
       - scan-notebooks
 
@@ -111,10 +111,10 @@ steps:
     commands:
       - TAG=${CI_COMMIT_SHA:0:8}
       - echo "$REGISTRY_PASS" | docker login localhost:3000 -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin
-      - docker tag fhirworx/zotero:$TAG localhost:3000/fhirworx/zotero:$TAG
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/zotero:$TAG
-      - docker tag fhirworx/zotero:latest localhost:3000/fhirworx/zotero:latest
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/zotero:latest
+      - docker tag fhirworx/zotero:$TAG localhost:3000/homelab/zotero:$TAG
+      - docker push localhost:3000/homelab/zotero:$TAG
+      - docker tag fhirworx/zotero:latest localhost:3000/homelab/zotero:latest
+      - docker push localhost:3000/homelab/zotero:latest
     depends_on:
       - scan-zotero
 
@@ -145,10 +145,10 @@ steps:
     commands:
       - TAG=${CI_COMMIT_SHA:0:8}
       - echo "$REGISTRY_PASS" | docker login localhost:3000 -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin
-      - docker tag fhirworx/docs:$TAG localhost:3000/fhirworx/docs:$TAG
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/docs:$TAG
-      - docker tag fhirworx/docs:latest localhost:3000/fhirworx/docs:latest
-      - docker push localhost:3000/fhirworx/docs:latest
+      - docker tag fhirworx/docs:$TAG localhost:3000/homelab/docs:$TAG
+      - docker push localhost:3000/homelab/docs:$TAG
+      - docker tag fhirworx/docs:latest localhost:3000/homelab/docs:latest
+      - docker push localhost:3000/homelab/docs:latest
     depends_on:
       - build-docs
 

.woodpecker/rebuild-all.yml

@@ -64,10 +64,10 @@ steps:
       - echo "$REGISTRY_PASS" | docker login localhost:3000 -u "$REGISTRY_USER" --password-stdin
       - |
         for SVC in notebooks zotero docs; do
-          docker tag fhirworx/$SVC:$TAG localhost:3000/fhirworx/$SVC:$TAG
-          docker push localhost:3000/fhirworx/$SVC:$TAG
-          docker tag fhirworx/$SVC:latest localhost:3000/fhirworx/$SVC:latest
-          docker push localhost:3000/fhirworx/$SVC:latest
+          docker tag fhirworx/$SVC:$TAG localhost:3000/homelab/$SVC:$TAG
+          docker push localhost:3000/homelab/$SVC:$TAG
+          docker tag fhirworx/$SVC:latest localhost:3000/homelab/$SVC:latest
+          docker push localhost:3000/homelab/$SVC:latest
         done
     depends_on:
       - scan-notebooks

compose.yml

@@ -119,6 +119,7 @@ services:
       - ./styles/gitea.css:/var/lib/gitea/custom/public/assets/css/theme-throwback.css:ro
     ports:
       - "2222:2222"
+      - "3000:3000"
     depends_on:
       - postgres
       - rustfs