New sidebar section "Research" with skin substitutes sub-pages: - Overview: hypothesis, background, key cases, data sources, phase status - Literature Methods: search queries, PRISMA flow, grey lit catalogue - Evidence Base: tag schema, collection hierarchy, COI enrichment, querying Moves documentation from dev/docs/ into the Docusaurus site where it belongs. Research section follows existing autogenerated sidebar pattern.