The landing page's top-right cluster (Tutorials dropdown, user-settings
gear, server Shutdown X) is removed in the overlay. Unlike the Resources
strip, this step fails the image build if an upstream bump leaves any of
the three on the home page, so they cannot quietly come back.
The editor keeps its gear: that component hosts the settings dialog the
notebook menu, AI footer and packages panel open.
d584b7f00d