Pixel-art "H" favicon (navy/red/cream) injected via Traefik rewrite
for themed services and via new inject-favicon middleware for
woodpecker, notebooks, and zotero. Volume mounts override native
favicon/logo files in Gitea, Grafana, and Marimo containers.
Dashboard gets direct favicon link in HTML.
2163000b7f
