feat(routing): swap jaeger→tempo subdomain and Traefik route

dev/scripts/bootstrap_sso.py

@@ -268,7 +268,7 @@ SUBDOMAINS = [
     "polaris",
     "grafana",
     "prometheus",
-    "jaeger",
+    "tempo",
     "loki",
     "s3",
     "s3console",

infra/traefik/dynamic/services.yml

@@ -12,7 +12,7 @@
   "polaris"            (dict "port" "8181"  "theme" false "mw" "git-sso,infra-headers")
   "grafana"            (dict "port" "3000"  "theme" true  "mw" "git-sso,secure-headers")
   "prometheus"         (dict "port" "9090"  "theme" true  "mw" "git-sso,infra-headers")
-  "jaeger"             (dict "port" "16686" "theme" true  "mw" "git-sso,infra-headers")
+  "tempo"              (dict "port" "3200"  "theme" true  "mw" "git-sso,infra-headers")
   "loki"               (dict "port" "3100"  "theme" false "mw" "git-sso,infra-headers")
 -}}
 {{- $multi := dict

stack.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ host_ip = "192.168.1.192"
 subdomains = [
     "dashboard", "docs", "git", "ci", "notebooks", "zotero",
     "webdav", "api", "nessie", "trino", "polaris",
-    "grafana", "prometheus", "jaeger", "loki",
+    "grafana", "prometheus", "tempo", "loki",
     "s3", "s3console",
 ]
 

tests/test_observability.py

@@ -251,3 +251,23 @@ class TestGrafanaOAuth:
         assert "GRAFANA_ENV" in src
         assert 'name="grafana"' in src
         assert "/login/generic_oauth" in src
+
+
+class TestSubdomainSwap:
+    def test_stack_toml_subdomains(self):
+        import tomllib
+
+        cfg = tomllib.loads((ROOT / "stack.toml").read_text())
+        subs = cfg["platform"]["subdomains"]
+        assert "tempo" in subs
+        assert "jaeger" not in subs
+
+    def test_bootstrap_sso_subdomains(self):
+        src = (ROOT / "dev/scripts/bootstrap_sso.py").read_text()
+        assert '"tempo"' in src
+        assert '"jaeger"' not in src
+
+    def test_traefik_route_swap(self):
+        src = (ROOT / "infra/traefik/dynamic/services.yml").read_text()
+        assert '"tempo"' in src
+        assert '"jaeger"' not in src